Share Tweet Share Vous souvenez-vous des Jeux olympiques 2020 (ou 2021, pour être exact) ? Tout parait si loin aujourd’hui au point que l’on pourrait penser qu’il s’agissait d’une édition...
Read More 
Tourists and holiday-makers have become increasingly sophisticated, both in their choices of destination and in the kinds of experiences they seek. While package holidays still abound, with their carefully orchestrated…
2021 n'aura décidément pas été une comme les autres. Mais malgré les confinements et variants à répétition, nous ne résistons pas à l'idée de formuler de bonnes résolutions pour l'année qui...
Read More 
Share Tweet Share Nous allons définir les procédures d’assermentation. Mais d’abord, c'est quoi une traduction assermentée ? Une traduction assermentée fait obligatoirement intervenir un traducteur expert judiciaire inscrit et répertorié,...
Read More 
Les Mille et Une Nuits, création d’un mythe... C’est le recueil de contes le plus connu du monde. Celui qui illustre au mieux la féerie et l’esprit universel de ce...
Read More 
La langue des signes a, au départ, été conçue et enseignée en tant que reproduction d’un langage, en le gestualisant pour l’interpréter. Elle est aujourd’hui reconnue comme autre langue vivante...
Read More 
La mondialisation de l'information a conduit à la nécessité, pour toutes les agences de communication, de maîtriser plusieurs langues. Cependant, il est aujourd'hui impossible qu'une même personne puisse traduire correctement...
Read More 
La traduction de Tintin, au carrefour des langues. Personnage de fiction emblématique connu et reconnu de génération en génération, Tintin représente à lui seul un challenge linguistique. Dans un univers...
Read More 
Si vous ne comprenez pas comment fonctionne une agence de traduction, cet article va vous éclairer. Il peut être difficile de comprendre les causes des différences de prix notables pour…
Beaucoup de traducteurs indépendants reçoivent chaque semaine de nombreux mails collaboratifs. Et beaucoup ne sont que des arnaques à la traduction... Malheureusement, certaines sont plus convaincantes que d'autres au point...
Read More 
