SERVIZIO PROFESSIONALE DI TRASCRIZIONE ESPRESSA

Senza dubbio avrete già dovuto trascrivere una registrazione audio o video. Quindi saprete come questo processo possa essere lungo e fastidioso da realizzare, ed è proprio qui che il nostro servizio di trascrizione può esservi utile. Noi vi assicuriamo un servizio di trascrizione espresso e di qualità.

Trascrizione audio o video - produzione di sottotitoli - servizio espresso
CIÒ CHE FACCIAMO

CIÒ CHE
FACCIAMO

Pop translation vi propone di ritrascrivere i contenuti audio delle vostre registrazioni (audio o video) per offrire una maggiore diffusione, sia a livello locale che internazionale.

COS’È LA TRASCRIZIONE?

COS’È LA
TRASCRIZIONE?

La trascrizione è un procedimento che cattura, con l'aiuto di un elaboratore di testi, parole registrate su supporti audio o video. I testi così ritrascritti possono quindi essere utilizzati sotto forma di testi e tradotti per essere trasmessi su vari media a livello internazionale.

PERCHÉ TRASCRIVERE?

PERCHÉ
TRASCRIVERE?

I video occupano sempre più spazio nelle nostre consultazioni su Internet. Vengono pubblicati condivisi e spesso diventano virali sui social network. Offrono quindi alle aziende la possibilità di comunicare. La trascrizione consente loro una migliore accessibilità.

METODO DI TRASCRIZIONE

METODO DI
TRASCRIZIONE

Utilizziamo le tecnologie ed i metodi di trascrizione più recenti per trarre il massimo dal vostro tempo e dal vostro budget.

ACCESSIBILITÀ OTTIMIZZATA

ACCESSIBILITÀ
OTTIMIZZATA

La trascrizione è spesso utilizzata per i sottotitoli di un video. Una tecnica di visualizzazione del testo in basso nello schermo che rende le produzioni audiovisive più accessibili alle persone che soffrono di deficit dell’udito.

PRECISIONE DI SCRIPT

PRECISIONE
DI SCRIPT

Le trascrizioni sulle quali lavoriamo riprendono con precisione i dettagli dei vostri contenuti. Questa precisioni inizia con la scelta dei trascrittori del nostro staff.

UNA SOLUZIONE INTERNA

UNA SOLUZIONE
INTERNA

Possediamo una rete internazionale di madrelingua esperti in trascrizione, specializzati in un’ampia gamma di industrie e mercati.

UNA SOLUZIONE ECONOMICA

UNA SOLUZIONE
ECONOMICA

Molto meno costosa del doppiaggio, la trascrizione consente (per mezzo dei sottotitoli) di indirizzare il contenuto dei vostri video verso un pubblico straniero a costi effettivamente ragionevoli.

RISPETTO DELLE SCADENZE

RISPETTO
DELLE SCADENZE

I nostri clienti apprezzano il rispetto delle scadenze, anche strette, delle trascrizioni dei loro documenti audio o video. Anche se i tempi di esecuzione variano in funzione del volume dell’ordine, possiamo comunque consegnare le vostre trascrizioni audio o video in 24 ore.

Mail Contact telephone Twitter Linkedin Facebook