Traduzione Asseverata

La traduzione certificata è una traduzione destinata alle amministrazioni. Per essere riconosciuta come tale questa procedura richiede dei traduttori esperti. La nostra agenzia offre alle aziende un servizio di traduzione asseverata in 10 lingue.

Servizio destinato alle aziende - qualsiasi tipo di documento giuridico -
Servizi di traduzione giurata

Asseverazioni

Come agenzia specializzata traduciamo contenuti giuridici e finanziari per le aziende. Le traduzioni che consegniamo sono prodotte da linguisti esperti.

Traduttori giurati

QUALIFICAZIONE
PROFESSIONALE

Tutti i nostri traduttori per le asseverazioni hanno ottenuto una qualifica professionale che consente loro di certificare i documenti. Ognuno di loro è iscritto agli elenchi dei traduttori dei Tribunali. Sono inoltre soggetti all'obbligo legale di formazione continua.

Traduttori specializzati nel campo della traduzione

SETTORE
D’ATTIVITÀ

Un traduttore per le asseverazioni non può essere esperto in ogni settore. Ecco perché è compito del nostro team di capo progetto fare una buona scelta tra i nostri specialisti.

Traduttori giurati esperti

ESPERTI
TRADUTTORI

Il traduttore di asseverazioni è una persona fisica iscritta a un elenco di esperti redatto da una commissione speciale che incontra, generalmente una volta all'anno, le Corti d'Appello di Francia. Il traduttore giurato è registrato nell'elenco CEDESA istituito dal pubblico ministero di ciascuna Alta Corte.

TRADUZIONI SU ORIGINALI

TRADUZIONI
SU ORIGINALI

I documenti tradotti dal traduttore di asseverazioni devono necessariamente essere inviati in versione cartacea dove figura il bollo e la firma autentica manoscritta. Queste condizioni sono necessarie nell’ambito della validità del documento.

Traduzioni giurate

TIMBRO
OBBLIGATORIO

Affinché l’asseverazione di un documento sia riconosciuta, è necessario apporre il timbro e la firma del traduttore riconosciuto ufficialmente. Senza il timbro e la firma autentica manoscritta, il documento non potrà essere riconosciuto come documento ufficiale e legale dalle autorità (italiane o straniere).

I vostri documenti giuridici sono tradotti da traduttori esperti e da traduttori giurati. Questi garantiscono il valore giuridico dei vostri documenti e li rendono ufficiali alle amministrazioni.

  • Decisioni della Corte

    Sentenze

  • Servizi dell'ufficiale giudiziario

    Significazioni

  • Conclusioni giudiziarie

    Conclusioni

  • Citazione alla traduzione in tribunale

    Assegnazioni

  • Traduzione delle condizioni generali di vendita

    CGV

  • Relazioni annuali

    Rapporti annuali

  • Traduzione di business plan

    Business plan

  • Bilanci

    Bilanci

  • Funzioni e acquisizioni

    Funzioni e acquisizioni

  • Traduzione di contratti

    Contratti

Traduzioni giurate in 10 lingue

10 LINGUE

Traduciamo e asseveriamo i vostri contenuti in 10 lingue (Francese – Inglese – Spagnolo – Italiano – Tedesco – Portoghese – Polacco – Russo – Turco - Arabo). Lavoriamo unicamente con traduttori madrelingua.

100 traduttori giurati

100 TRADUTTORI
PER ASSEVERAZIONI

Lovoriamo con quasi 100 traduttori per asseverazioni iscritti negli elenchi ufficiali. Ognuno di loro è stato rigorosamente selezionato.

Collaborazione con le reti legali

RETE
GIURIDICA

La nostra agenzia collabora con avvocati, notai, ufficiali giudiziari, banditori e uffici legali e finanziari delle aziende.

Mail Contact telephone Twitter Linkedin Facebook