In an industry such as hotel, where customer satisfaction is critical to the success of your business, using translation ensures that you are understandable to all your customers and potential customers. The right translation, the one that is not noticed, will allow you to differentiate yourself from your competitors.

Since 2014, Pop Translation has been assisting companies in the hospitality sector with the translation of your internal documents and customer content. Use our services and get a head start on your competitors.

The ability to communicate is essential for a sector as vast as the hotel industry. It is therefore essential to use high-quality translation services to ensure that your offer is understood by your foreign customers.

Whether it’s a hotel or a restaurant, a theme park or a casino, having a website that is readable in several different languages is imperative for your business to attract customers from around the world.

For potential customers from abroad, your website is the first and only chance they have to see your services before they arrive, which is why it is so important to have a well-translated site that is consistent with your company’s philosophy and consistent with your overall brand.

You can also use our translation services for your company’s internal documentation. All materials such as menus, itineraries, room directories, maps, rental information and safety instructions should be available in many different languages to meet the needs of the global audience you are trying to attract.

Having multilingual staff is certainly an advantage, but also and above all a luxury that is not always possible to invest in.

The translation of all information documents becomes the best solution: fast, efficient and affordable.

The hotel industry attracts such a variety of people from different nationalities that it is also important that translation services are able to understand cultural differences and translate accordingly.

Some guests may prefer, for example, to request a religious text in their hotel room, while some foreign travellers in restaurants may order food that is most similar to their national cuisine.

In the hotel sector, some people may prefer fashion to fine art, or historic buildings to modern architecture.

It is essential to have a translation service that can take all these elements into account. Translating words into another language is not limited to their literal definition; there are cultural differences that can significantly alter the meaning of words, and using translators who understand these differences is crucial to attracting foreign clients.

As the effects of COVID-19 spread around the world, the priority for governments and companies is the safety of their citizens. Even if this priority is maintained, the decisions taken to close hotels, restaurants, theme parks, cinemas all have a significant impact on global tourism.

This sector is nevertheless showing its level of maturity, and activity seems to be picking up on the Asian continent, which bodes well for the rest of the sector.

In preparation for this takeover, or simply to guarantee the satisfaction of your customers, don’t wait any longer: call on the services of Pop Translation!

Ils font appel à Pop Translation :

Hotel chains

Independent hotels

Guest houses

Example of hotel translations:

Websites

Programmes

Menus

Travel guides

Hotel descriptions

Activity descriptions