La plupart des vid\u00e9os virales contiennent de l’humour et se r\u00e9partissent en trois grandes cat\u00e9gories :<\/p>\n
La formule de cr\u00e9ation d’une vid\u00e9o virale n’a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e ou partag\u00e9e, ce qui nous laisse penser que le succ\u00e8s est en partie d\u00fb \u00e0 la chance et que la plupart des choses deviennent virales par accident. Tr\u00e8s peu de gens ont ma\u00eetris\u00e9 l’art de cr\u00e9er un contenu viral de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. Ce qui est s\u00fbr, c’est qu’il doit faire appel aux \u00e9motions de la cible, quel que soit leur type (bonheur, tristesse, col\u00e8re, joie, amour, etc.).<\/p>\n
En tant qu\u2019agence de traduction<\/a><\/strong>, l’int\u00e9r\u00eat de Pop Translation<\/a> pour les campagnes vid\u00e9o virales vient d’une perspective linguistique. Votre vid\u00e9o utilise-t-elle un langage \u00e9crit ou parl\u00e9 ? Si oui, combien de pays dans le monde comprendront la langue que vous avez utilis\u00e9e ? Ces pays sont-ils la limite de votre public cible, ou esp\u00e9rez-vous que votre vid\u00e9o soit plus attrayante ?<\/p>\n Une vid\u00e9o qui fait le tour du monde par voie num\u00e9rique est certainement un objectif ambitieux, mais il n’y a pas de mal \u00e0 viser haut. L’internet est plein de surprises ! C’est pourquoi il est important de r\u00e9fl\u00e9chir aux \u00e9l\u00e9ments linguistiques de votre vid\u00e9o dans le cadre du processus de planification. En plus d’\u00e9crire l’histoire qui, vous l’esp\u00e9rez, capturera le c\u0153ur et l’esprit des publics du monde entier, pensez \u00e0 la fa\u00e7on dont les publics \u00e9trangers percevront la langue et m\u00eame la musique que vous utilisez.<\/p>\n Lorsque vous souhaitez toucher un public \u00e9tranger particulier, il est important de localiser votre vid\u00e9o afin de vous conformer aux penchants culturels et religieux de ce public. Cependant, lorsque vous essayez de cr\u00e9er une vid\u00e9o qui devient vraiment virale, il n’est pas utile de la concentrer sur une seule culture. C’est l\u00e0 qu’intervient la mondialisation.<\/p>\n La mondialisation signifie qu’il faut \u00e9largir l’attrait de votre vid\u00e9o<\/a>, plut\u00f4t que de la restreindre pour qu’elle convienne \u00e0 un public particulier. Toute agence de traduction vid\u00e9o digne de ce nom pourra vous conseiller sur le processus \u00e0 suivre. Il est donc judicieux de faire participer l’agence aux discussions d\u00e8s la phase de planification, pendant que vous continuez \u00e0 lancer des id\u00e9es et \u00e0 cr\u00e9er des story-boards. L’agence sera en mesure d’envisager la vid\u00e9o dans une perspective globale, en signalant les \u00e9l\u00e9ments qui pourraient s’av\u00e9rer offensants ou (involontairement) humoristiques pour votre public \u00e9tranger.<\/p>\n Il existe de nombreux conseils en ligne sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er la meilleure vid\u00e9o virale qui soit. Il existe \u00e9galement toute une s\u00e9rie d’agences de marketing qui vous demanderont une jolie somme pour soutenir vos ambitions en mati\u00e8re de vid\u00e9o virale.<\/p>\n Bien qu’il n’y ait pas de formule magique qui garantisse que votre vid\u00e9o devienne virale, il existe quelques conseils qui peuvent vous aider \u00e0 fa\u00e7onner votre campagne.<\/p>\n Tout d’abord, assurez-vous que votre vid\u00e9o raconte une histoire qui puisse captiver l’imagination des spectateurs, quelque chose de sinc\u00e8re et d’inspirant.<\/p>\n Deuxi\u00e8mement, ne poussez pas trop loin votre produit ou votre marque dans la vid\u00e9o ; sa diffusion dans le monde entier devrait faire la promotion de votre produit. Si vous cr\u00e9ez la bonne vid\u00e9o, significative, avec laquelle les gens se connectent \u00e9motionnellement, vous maximiserez vos chances de succ\u00e8s.<\/p>\n En plus de cr\u00e9er votre vid\u00e9o exceptionnelle, vous devrez \u00e9galement d\u00e9finir comment vous comptez la promouvoir, notamment dans quelles langues et sur quelles plateformes dans quels pays. L\u00e0 encore, une bonne agence de traduction peut vous aider dans cette t\u00e2che. Gr\u00e2ce \u00e0 leur important r\u00e9seau de traducteurs, les entreprises de traduction ont acc\u00e8s \u00e0 des comp\u00e9tences du monde entier, non seulement en termes de langues, mais aussi en tant que source de connaissances locales faciles d’acc\u00e8s sur tout ce qui concerne les r\u00e9seaux sociaux les plus populaires et ce qui motivera les gens \u00e0 partager du contenu.<\/p>\n N’oubliez pas non plus que si votre vid\u00e9o prend son envol et devient virale, vous aurez probablement besoin d’une agence de traduction pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux audiences du monde entier qui s’y int\u00e9ressent en laissant des commentaires et en posant des questions. Votre agence doit donc \u00eatre pr\u00eate \u00e0 vous aider afin de maximiser votre succ\u00e8s viral.<\/p>\n Vous \u00eates en train de planifier une campagne vid\u00e9o qui, vous l’esp\u00e9rez, deviendra virale ? Si c’est le cas, il est temps d’en parler \u00e0 l’\u00e9quipe de Pop Translation<\/a>. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider ![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":2490,"featured_media":35860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[154,170,237,254,258],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40751,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517\/revisions\/40751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poptranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Localisation<\/a> ou mondialisation ?<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Les meilleurs conseils pour une vid\u00e9o virale r\u00e9ussie<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Campagnes promotionnelles et exigences en mati\u00e8re de traduction<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
Pour finir<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Lire aussi : Un service de traduction multilingue<\/a><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb25″ centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbjumbo\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb button_id=\u00a0\u00bbcallButtonHome\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbtel:+33680351098″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBJTA5ZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjglMjJjYWxsQnV0dG9uSG9tZSUyMiUyOS5pbm5lckhUTUwlMjAlM0QlMjAlMjIlM0NkaXYlMjBzdHlsZSUzRCUyN2ZvbnQtc2l6ZSUzQTE5cHglM0IlMjclM0UlM0NpbWclMjBzdHlsZSUzRCUyN2Zsb2F0JTNBbGVmdCUzQm1hcmdpbi1yaWdodCUzQTVweCUzQm1hcmdpbi10b3AlM0EtNXB4JTI3JTIwc3JjJTNEJTI3aHR0cHMlM0ElMkYlMkZwb3B0cmFuc2xhdGlvbi5jb20lMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYwNyUyRlB0LXNpdGUtc3ltYm9sZS10ZWxlcGhvbmUucG5nJTI3JTIwYWx0JTNEJTI3JTI3JTIwd2lkdGglM0QlMjcxOCUyNyUyMGhlaWdodCUzRCUyNzE4JTI3JTIwJTJGJTNFJTJCMzMlMjA2JTIwODAlMjAzNSUyMDEwJTIwOTglM0MlMkZkaXYlM0UlMjIlM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"